Tetra Tech đang tìm kiếm nhà cung cấp để thực hiện các nhiệm vụ sau cho cả việc cung cấp và lắp đặt máy phát điện khẩn cấp có cầu dao chuyển nguồn tự động và các phụ kiện cần thiết:
1. Trang bị và lắp đặt mới máy phát điện 100 kVA có cầu dao chuyển nguồn tự động (ATS) theo đúng thông số kỹ thuật bao gồm đấu nối điện vào trạm bơm hiện có, thử nghiệm và phụ tùng thay thế.
2. Thi công mái che máy phát điện theo bản vẽ trong phụ lục C.
3. Thi công mái che cho tủ điều khiển máy bơm theo bản vẽ trong phụ lục C. A&E II sẽ quyết định có thực hiện thi công mái che cho tủ điều khiển máy bơm hay không sau.
4. Hệ thống liên lạc khẩn cấp (tùy chọn). Trong BOQ, A&E II yêu cầu nhà thầu cung cấp báo giá hệ thống liên lạc khẩn cấp. A&E II sẽ quyết định trao thầu hệ thống liên lạc khẩn cấp hay không tại thời điểm trao thầu phụ.
5. Bảo trì hàng năm (tùy chọn). Trong BOQ, A&E II yêu cầu nhà thầu cung cấp báo giá dịch vụ bảo trì hàng năm. A&E II sẽ quyết định có trao thầu bảo trì hàng năm hay không tại thời điểm trao thầu phụ.
6. Bảo hành mở rộng (tùy chọn). Trong BOQ, A&E II yêu cầu nhà thầu cung cấp báo giá dịch vụ bảo hành mở rộng. A&E II sẽ quyết định có trao thầu dịch vụ bảo hành mở rộng hay không tại thời điểm trao thầu phụ.
Tetra Tech mời các công ty gửi báo giá tốt nhất và cuối cùng (BAFO) cho các nhiệm vụ được liệt kê ở trên. Tất cả các báo giá phải có giá trị trong tối thiểu 60 ngày.
Yêu cầu đệ trình:
1. Gửi câu hỏi: Các câu hỏi có thể được gửi không muộn hơn ngày 18 tháng 01 năm 2024 (05 giờ 00 chiều giờ Biên Hòa, Việt Nam). Câu hỏi có thể bằng tiếng Anh và tiếng Việt, và gửi đến email:AEII.ProcureOps@tetratech.comvà copyNanette.nelson@tetratech.com.
Chèn vào dòng tiêu đề: RFQ-003 A&E II-2024-001 Pump Station Emergency Generator for Tetra Tech, Inc
2. Gửi báo giá: Đệ trình không muộn hơn ngày 22 tháng 01 năm 2024. Đệ trình phải bằng tiếng Anh. Giá thể hiện bằng đồng Việt Nam (VND). Hồ sơ hoàn chỉnh gửi đến email AEII.ProcureOps@tetratech.com và copy Nanette.nelson@tetratech.com. Đệ trình muộn sẽ bị loại.
Chèn vào dòng tiêu đề:RFQ-003 A&E II-2024-001 Wet Well Emergency Generator for Tetra Tech, Inc.
Đường link để tải RFQ và các đính kèm:Tải tại đây
1. RFQ
2. Appendix A_BOQ_RevA
3. Appendix B_Emergency Generator Specifications-Rev0
4. Appendix C_Shelter_Drawings
5. Appendix D -Tt_Draft_Subcontract_Rev0
-----------------------------------------------------
ANNOUNCEMENT
Tetra Tech, Inc. (Tetra Tech)is implementing the U.S. Agency for International Development (USAID) funded Architect - Engineer Services II for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area Activity (referred to as the A&E II project). The aim of the project is to perform environmental remediation of dioxin at the Bien Hoa Airbase. The A&E project is interested to purchase a brand-new emergency generator with adequate capacity equipped with an automatic transfer switch for backup power supply for the pump station.
Tetra Tech is seeking professional supplier to complete the following tasks for both supply and installation of the emergency generator equipped with an automatic transfer switch and required accessories:
1. Furnish and install brand new 100 kVA generator equipped with an automatic transfer switch (ATS) in accordance with the specification including electrical connection to the existing pump station, testing, and spare parts.
2. Construct shelter for generator according to drawings in Appendix C
3. Construct shelter for pumping control panel according to drawings in Appendix C. A&E II will decide whether or not to award the construction of shelter for pump control panel later.
4. Emergency communication system (Optional). A&E II is requesting the Offeror to submit price quote to provide Emergency communication system as listed in the BOQ. A&E II will decide whether or not to award the Emergency communication system at the time of subcontract award.
5. Annual maintenance (optional). A&E II is requesting the Offeror to submit price quote to provide Annual maintenance as listed in the BOQ. A&E II will decide whether or not to award the Annual Maintenance at the time of subcontract award.
6. Extended warranties (optional). A&E II is requesting the Offeror to submit price quote to provide extended warranties as listed in the BOQ. A&E II will decide whether or not to award the extended warranty at the time of subcontract award.
Tetra Tech invites firms to submit their Best and Final Offer (BAFO) for the above listed tasks. All quotes should be valid for a minimum of 60 days.
Submission Requirements:
1. Submission of Questions: Questions may be submitted no later than January 18, 2024 (5:00 PM Bien Hoa, Vietnam Local Time). Questions should be in both English and Vietnamese. Offerors are invited to address questions via e-mail to:AEII.ProcureOps@tetratech.comwith a cc toNanette.nelson@tetratech.com
Insert in Subject line:RFQ-003 A&E II-2024-001 Pump Station Emergency Generator for Tetra Tech, Inc
2. Submission of Quotation: Responses are due no later than the Closing date and time specified in the cover letter above. All responses must be in English. Prices shall be quoted in Vietnamese Dong (VND) only. Completed submission documents must be delivered by email toAEII.ProcureOps@tetratech.comwith a cc toNanette.nelson@tetratech.com. Any late submissions may be disqualified from selection.
Insert in subject line: RFQ-003 A&E II-2024-001 Wet Well Emergency Generator for Tetra Tech, Inc
Links to download RFQ and attachments:Download here
1. RFQ
2. Appendix A_BOQ_RevA
3. Appendix B_Emergency Generator Specifications-Rev0
4. Appendix C_Shelter_Drawings
5. Appendix D -Tt_Draft_Subcontract_Rev0
